Nesuferita doamnă Bébé
Nesuferita doamnă Bébé, de Agnes Desarthes Traducere din limba franceză Octavian Soviany În ciuda titlului, vă propun spre lectură o povestire al cărei personaj principal este o karatistă mititică și ne-nfricată de șase ani. O cheamă Nana, adică așa-i spun cei din familie, dar, de fapt, o cheamă Nadejda, cuvânt care, după cum ne spune ea însăși, înseamnă „speranță” în rusește. Nana are o soră mai mare și mai cuminte – c-așa-s toate surorile, ba [...]
Cartea Micuțul Eu-Sunt-Eu
Mira Lobe (1913-1995) este o cunoscută scriitoare și ilustratoare austriacă, autoare a peste 100 de cărți traduse în circa 30 de limbi ale lumii, dintre care cele mai multe sunt pentru copii. Patru dintre cărțile pentru copii scrise de Mira Lobe au fost traduse și publicate la Editura Paralela 45. Micuțul Eu-Sunt-Eu (cu ilustrații de Susi Weigel) a apărut la Editura Paralela 45, în traducerea lui Martin Zick. Cartea Micuțul Eu-Sunt-Eu e câştigătoare a Osterreichischer [...]
Clasici pentru primii cititori
Editura Paralela 45 aduce la Bookfest o nouă colecție de cărți pentru copii, 𝗖𝗹𝗮𝘀𝗶𝗰𝗶 𝗽𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗶𝗶 𝗰𝗶𝘁𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶. Dragi copii, părinţi şi bunici, vă aşteptăm cu poveşti şi personaje celebre! Colecţia reunește adaptările unor opere literare esențiale din literatura universală, prin intermediul cărora copiii pot cunoaște și aprecia marii clasici. 𝗖𝗹𝗮𝘀𝗶𝗰𝗶 𝗽𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗶𝗶 𝗰𝗶𝘁𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶 îi va ajuta pe cei mici să descopere literatura autentică! Textele poveştilor sunt scurte, au un limbaj accesibil, atractiv și sunt ilustrate [...]
3 cărți pe care să le citești copilului tău din ziua 1
Îmi plac mult cărțile astea pentru copii care parcă merg la orice vârstă. Am fost întrebată de mai multe ori ce cărți am putea citi bebelușilor. Când era M. bebeluș, îi citeam cam orice. Îi citeam din cărțile mele sau îi puneam povestioare audio, tot soiul de cântecele și mai știu eu ce (a adorat caruselul de la pătuțul în care nu dormea, până ce l-a rupt când s-a făcut ceva mai mare). Cred că [...]
Cum a fost salvată vinerea de Gusti Pianola și Spiderblond
Miercuri noapte ne-am trezit de multe ori și am vorbit despre musafirii Andrei și Bianca care veniseră în vizită în visul ei — am chicotit și ne-am iubit pentru că eu eram trează de la 12, fără somn, iar ea avea nasul înfundat și, cum o bântuia o răceală, s-a tot trezit cu vise colorate pe retină și stare pe măsură. De adormit, mult mai târziu, dar pe la 5 dimineața tot ne hlizeam amândouă [...]
