Copacul lumii de Rachel Burge
O nouă apariție la Editura Paralela 45, în colecția Young reader: Copacul lumii, de Rachel Burge. Cartea este construită în jurul Martei, personajul principal, o adolescentă de 17 ani care locuiește la Londra, împreună cu mama sa. Povestea ei începe în Norvegia, la cabana bunicii sale Mormor, în ziua în care a căzut din copac. Mama și bunica se certau, iar Marta, ca să audă ce spun, s-a urcat în copac. Unul dintre planurile cărții [...]
Oregon 7, lupul hoinar din haita Imnaha
Educativă și captivantă, Povestea lupului Hoinar, de Rosanne Parry, este inspirată din viața unui lup adevărat. Oregon 7 este un lup născut în haita Imnaha din Munții Wallowa, în nord-estul Oregonului, în SUA. Biologii au montat la gâtul lui Oregon 7 o zgardă cu emițător radio, ceea ce le-a permis să-i urmărească parcursul și să învețe mai multe despre modul în care se comportă lupii. „Un val de groază mă străbate de la cap la [...]
Vega, o balenă în sălbăticia albastră
Cartea ,,O balenă în Sălbăticia Albastră”, de Rossane Parry, este inspirată, la fel ca ,,Povestea lupului Hoinar”, de aceeași autoare, dintr-un caz real și ilustrează viața orcilor din Oceanul Pacific de nord-vest, amenințate cu dispariția. În lupta lor pentru supraviețuire, orcile, aceste animale magnifice, se confruntă zi de zi cu efectele încălzirii globale, cu poluarea și lipsa hranei. În perioada de documentare pentru ,,O balenă în Sălbăticia Albastră”, Rossane Parry a bătut în lung și [...]
Nesuferita doamnă Bébé
Nesuferita doamnă Bébé, de Agnes Desarthes Traducere din limba franceză Octavian Soviany În ciuda titlului, vă propun spre lectură o povestire al cărei personaj principal este o karatistă mititică și ne-nfricată de șase ani. O cheamă Nana, adică așa-i spun cei din familie, dar, de fapt, o cheamă Nadejda, cuvânt care, după cum ne spune ea însăși, înseamnă „speranță” în rusește. Nana are o soră mai mare și mai cuminte – c-așa-s toate surorile, ba [...]
Cartea Micuțul Eu-Sunt-Eu
Mira Lobe (1913-1995) este o cunoscută scriitoare și ilustratoare austriacă, autoare a peste 100 de cărți traduse în circa 30 de limbi ale lumii, dintre care cele mai multe sunt pentru copii. Patru dintre cărțile pentru copii scrise de Mira Lobe au fost traduse și publicate la Editura Paralela 45. Micuțul Eu-Sunt-Eu (cu ilustrații de Susi Weigel) a apărut la Editura Paralela 45, în traducerea lui Martin Zick. Cartea Micuțul Eu-Sunt-Eu e câştigătoare a Osterreichischer [...]
