Tîrgul de carte ca fenomen
Un articol apărut în nr. 1164 al revistei Observator Cultural, din 27-06-2023 Se poate face o radiografie a societății românești și prin prisma analizei obiceiurilor de consum din industria de carte. Acestea din urmă pot fi chiar mai grăitoare decît o analiză minuțioasă a nivelurilor de venit ale populației. Un tîrg de carte nu reprezintă niciodată un simplu tîrg de carte și atît. Tîrgurile și festivalurile din importante orașe ale lumii sînt arene de interacțiune [...]
Traducători din limba română. Linda Maria Baros
Linda Maria Baros citește un poem din volumul „Le faux Dimitrie” de Dumitru Crudu, pe care l-a tradus în franceză la editura La Traductière, cu sprijinul Institutului Cultural Român. Înregistrarea a fost realizată de Diana Iepure, la standul României din cadrul Festival du Livre de Paris, 2023. Linda Maria Baros s-a nascut la Bucuresti în 1981. Este membra titulara a Academiei Mallarmé din Franta si laureata a celebrului Premiu Apollinaire, pe care îl sustine astazi [...]
Un interviu cu Fanny Chartres, la Paris
Fanny Chartres s-a născut în 1980. După studii de bibliotecară, a plecat să lucreze în România ca voluntară internațională. Trebuia să stea acolo 18 luni, care s-au transformat însă în 10 ani, pentru că s-a îndrăgostit de această țară. La București, a fost, pe rând, responsabilă a Bureau du Livre din cadrul Ambasadei Franței, asistentă de presă și bibliotecară. A scris primul său roman, Strada Zambila, în acest frumos oraș al Europei de Est. În [...]
